Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

забавный рассказ

  • 1 забавный рассказ

    Универсальный русско-английский словарь > забавный рассказ

  • 2 забавный рассказ

    Универсальный русско-немецкий словарь > забавный рассказ

  • 3 забавный

    Русско-татарский словарь > забавный

  • 4 забавный

    επ., βρ: -вен, -вна, -вно
    διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός, τερπνός•

    забавный рассказ τερπνό διήγημα.

    || αστείος, ευτράπελος, φιλοσκώμμονας.

    Большой русско-греческий словарь > забавный

  • 5 побасёнка

    ж; разг.
    1) ( забавный рассказ) такмаза, мәзәк
    2) ( небылица) тузга язмаган сүз, сафсата

    Русско-татарский словарь > побасёнка

  • 6 побасёнка

    1. ж; разг.
    забавный рассказ
    көлкөлө хикәйә, мәҙәк, мәрәкә һүҙ
    2. ж; разг.
    выдумка, небылица
    сафсата, буш һүҙ

    Русско-башкирский словарь > побасёнка

  • 7 оҥай

    оҥай
    1. прил. интересный; возбуждающий интерес, занимательный, любопытный

    Оҥай ойлымаш интересный рассказ;

    оҥай сӱрет интересная картина.

    Моткоч оҥай омо кончыш. А. Юзыкайн. Приснился очень интересный сон.

    Тудо (Левентей кугыза) пеш оҥай еҥ. С. Чавайн. Дед Левентей очень интересный человек.

    2. прил. забавный, потешный

    Оҥай йоча забавный ребёнок;

    оҥай историй забавная история;

    оҥай анекдот забавный анекдот.

    Но кунам, могай колызо але пычалзе тӱрлӧ оҥай случайым каласкалаш ок йӧрате? «Ончыко» Но когда, какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?

    3. сущ. интересное, любопытное

    Оҥайым ужаш видеть интересное.

    Пӧръеҥ, очыни, ала-мом оҥайым каласкала, мутшо ныжылгын, вӱдла йога. Г. Чемеков. Мужчина, наверное, рассказывает что-то интересное, плавная речь течёт, как вода.

    Левентей кугыза нерген пеш оҥайым ойлат. С. Чавайн. Про деда Левентея говорят очень любопытное.

    4. сущ. потеха, забава

    Оҥайлан ойлышташ говорить для потехи.

    Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым. М. Емельянов. Шустрый якут говорит разное потешное.

    5. нар. интересно, любопытно

    Оҥай каласкалаш интересно рассказывать.

    Кӧ кузе мошта, туге танцеватла. Ик шот дене, нуным ончаш оҥаяк. Г. Чемеков. Кто как может, так танцует. Одним словом, интересно на них смотреть.

    Оҥай: молан тушко письма куд кече кая, а тышке арня эртымек иже пӧртылеш. П. Корнилов. Любопытно: почему туда письмо доходит за шесть дней, а сюда идёт более недели.

    6. нар. забавно, потешно

    (Унавий:) Муралтем гын, муралтем. А оҥай шокта гын, ит воштыл вара. Д. Орай. (Унавий:) Если надо спеть, то спою. Если получится забавно, то не смейся.

    – Оҥай коятат, вот тудлан лоргем, – ынде йӱкшым кугемдыш (Сулий). А. Юзыкайн. – Потешно выглядишь, вот и смеюсь, – повысила голос Сулий.

    7. прил. перен. удобный

    Элнет воктене, пич чодыраште, оҥай вереш Эрмак-разбойник пыжашым ыштен: кугу корно дене шергакан сатум наҥгайымым орола. С. Чавайн. Около Илети, в тёмном лесу, в удобном месте свил своё гнездо Эрмак-разбойник: ждёт, когда по большаку повезут дорогой товар.

    8. нар. перен. удобно

    – Шикш ок лий, тудыжак пеш оҥай. Але марте шикш чыла пашам локтыльо, ынде шикш деч утлышым, – шонкала. М. Шкетан. – Дыма не будет, это-то очень удобно. До сих пор всё дело портил дым, теперь от дыма я избавился, – думает.

    Марийско-русский словарь > оҥай

См. также в других словарях:

  • забавный — прил., употр. часто Морфология: забавен, забавна, забавно, забавны; забавнее; нар. забавно 1. Забавным называют смешной предмет, рассказ, рисунок. Забавная история. | Забавный вид. | Забавные трюки клоуна. | В этой книге хороший лирический и в то …   Толковый словарь Дмитриева

  • Забавный случай с Бенджамином Баттоном — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер …   Википедия

  • Забавный случай с Бенджамином Баттоном (фильм) — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер …   Википедия

  • Монтесинос, Фернандо — Фернандо де Монтесинос исп. Fernando de Montesinos Дата рождения: 1593 год(1593) Место рождения: Осуна, Испания Дата с …   Википедия

  • Хроники Монтесиноса — Древние исторические и политические памятные сведения о Перу Las Memorias Antiguas historiales y políticas de Pirú Автор: Фернандо де Монтесинос Жанр: хроника …   Википедия

  • побасёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. разг. Короткий забавный рассказ анекдотического или поучительного характера. Это дело мудреное, а вот я расскажу тебе одну побасенку: она пустая, побасенка то, а все дело как на ладони. Мамин Сибиряк, В горах. ||… …   Малый академический словарь

  • байка — 1. БАЙКА, и; ж. [от голл. baai]. Мягкая, ворсистая хлопчатобумажная ткань. Сапожки на байке (обшитые внутри такой тканью). ◁ Байковый, ая, ое. Б ое производство. Б ое одеяло. Б. халат. 2. БАЙКА, и; мн. род. баек, дат. байкам; ж. Разг. Короткий… …   Энциклопедический словарь

  • АУКЦИОН —    • Auctio,          в широком смысле всякий аукцион; он мог производиться государством (см. Sectio) или частными лицами; в тесном смысле только частный аукцион, как добровольный, так и при конкурсе по несостоятельности (см. Bonorum emptio). По… …   Реальный словарь классических древностей

  • От 180 и выше — От 180 и выше …   Википедия

  • побасёнка — A сущ см. Приложение II (разг. короткий забавный рассказ анекдотического или поучительного характера; разг. выдумка, небылица) Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в данном слове встречается у поэтов, все же это отступление от… …   Словарь ударений русского языка

  • байка — I и; ж. (от голл. baai) см. тж. байковый Мягкая, ворсистая хлопчатобумажная ткань. Сапожки на байке (обшитые внутри такой тканью) II и; мн. род. ба/ек, дат. ба/йкам; ж.; разг. а) Короткий забавный рассказ анекдотического или поучительного… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»